巴寶白乎隱

 

★ 巴寶白乎隱 = 보보ᄉᆞᆯᄫᅳᆫ

cf. <도솔가>

★ 巴寶白乎隱 = 보보ᄉᆞᆯᄫᅳᆫ

★ 보보 = 봅 + 오

★ 봅다 = 踊(용)

★ 봄놋다 = 뛰놀다

★ 봄노ᄉᆞᆯ 踊

cf. 七長寺版『類合』 

★ 붐 =  春

★ 붐에ᄂᆞᆫ 거믄 가ᄌᆞ피 훠ᄅᆞᆯ 신오되

 cf.『老乞大言解』

★ 붓 = 북

★ 북 = 식물의 뿌리를 싸고 있는 흙 = 培(배)

★ 붓 돋치다 = 揚穀子

cf.『譯語類解』

★ 북돋우다