보라매

★ 秋鷹 보라매 =『훈몽자회』

★ 秋鷹 보라매 =『譯語類解』

★ 秋鷹 보라매 =『同文類解』

★ 秋黃 보라매 =『韓淸文鑑』

★ Ma. jafata giyahūn = 보라매

★ Ma. jafata = 보라매

★ Mo. boro = 『五體淸文鑑』= 보라매

★ Mo. boro =  雛 =『元朝秘史』

★ Mo. boro sibao'un = 어린 매 =『元朝秘史』

cf.『국어 어휘사 연구』, 141면

★ 보라매 = 동의 첩어