★ 弁辰亦十二國(변진역십이국) 又有諸小別邑(우유제소별읍) 各有渠帥(각유거수) 大者名臣智(대자명신지) 其次有險側(기차유험측) 次有樊濊(차유번예) 次有殺奚(차유살해) 次有邑借(차유읍차)
★ 변진에도 12개 나라가 있다. 작은 별읍이 여럿 있는데, 거기에 각각 거수가 있다. 그 중에서 세력이 큰 사람을 신지라 하고, 그 다음은 험측, 그 다음은 번예, 그 다음은 살해, 그 다음은 읍차라 한다.
cf. 『삼국지』 위지 동이전 한조
★ 渠帥 = ? 朴赫居世 = ? Sa. Kāṡí
★ Sa. Kāṡí = 'shining,' the sun
댓글