사나이

 

 

★ 사나이 = 사내 = ᄉᆞ나ᄒᆡ

★ ᄉᆞ나ᄒᆡ = ᄉᆞᆫ + 나ᄒᆡ

★ 나ᄒᆡ = Dr-Ta. nāku = 젊은이    cf. Dr-Ta. = 드라비다어 Tamil 방언

★ *nāku > naho > nahᴱ (나ᄒᆡ)

★ ᄉᆞᆫ = caṇṇam > sanam > sana > san > sʌn

★ Dr-Ta. caṇṇam = 남근(男根)

★ Dr-Ta. sanam = 沙南 = 남자     cf. 『계림유사』

★ 갓나ᄒᆡ = 여자

cf. 강길운, 738면.

 

★ 'ᄉᆞ나ᄒᆡ'를 'ᄉᆞᆫ'과 '아ᄒᆡ'로 해석한 것(전몽수, 「고어 연구초」) 등은 오늘날 보아도 나무랄 데 없는 것이었다.

cf. 이기문,  『국어 어휘사 연구』, 92면.