이상곡

 

 

★ 서린 석석 사리

★ 서린 = sâlin = 욕망으로 가득찬 

★ 석석 = sósuk = 불타오르는

★ 사리 =  sár-îra = 몸

 

★ ② sâl-in, adjective (possessing a house.) abundantly provided with, possessed or full of, versed in, distinguished by or for
cf. Arthur Anthony Macdonell(1965), 『A Practical Sanskrit Dictionary』, Oxford, 312면

 

★ ① intensive (frequentative.) sósuk, shine or flame brightly

cf. S.D. 316면

 

★ sár-îra, (masculine.) frame , bones

cf. S.D. 309면

 

cf. 강헌규,「고려가요 <이상곡> 신고」